Resumo

O uso dos recursos naturais disponíveis no meio ambiente é realizado de forma incontrolável e em ritmo crescente para bancar as necessidades de consumo. Esse desequilíbrio compromete a sustentabilidade das gerações. O Grupo de Extensão e Pesquisa em Saneamento (GEPS), da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), adota o emprego de alternativas sustentáveis e de baixo custo para promover uma melhora na qualidade de vida dos moradores de comunidades carentes de saneamento básico no município de Santa Maria. O local de ação é uma escola municipal situada em frente ao Arroio Cadena, que atualmente é “usado” como corpo receptor dos esgotos sanitários da população e “serve” para o descarte indiscriminado de resíduos sólidos. As alternativas sustentáveis e de baixos custos são projetos de engenharia onde prevalece a simplicidade operacional e a pequena demanda de recurso econômico. Os projetos a serem implementados são a instalação de uma cisterna para captação da água da chuva, a implantação da coleta seletiva, compostagem, horta comunitária e a construção de uma praça sustentável com materiais recicláveis. Alguns desses projetos estão em execução e os outros em andamento e estão disseminando uma visão de sustentabilidade e economia nos alunos através do contato dos mesmos com as atividades.

The use of natural resources available in the environment is carried out uncontrollably and at an increasing rate to meet consumption needs. This imbalance compromises the generations' sustainability. The Sanitation Extension and Research Group (GEPS), form the Federal University of Santa Maria (UFSM), adopts the use of sustainable and low-cost alternatives to promote an improvement in the quality of life in communities lacking basic sanitation in the municipality of Santa Maria. The action site is a state school located in front of Arroio Cadena, which is currently "used" as a receiving body for the sanitary sewage of the population and "serves" for the indiscriminate disposal of solid waste. The sustainable and low-cost alternatives are engineering projects in which operational simplicity prevails and the small demand for economic resources prevails. The projects to be implemented are the installation of a cistern to collect rainwater, the implementation of selective collection, composting, community garden and the construction of a sustainable square with recyclable materials. Some of these projects are underway and others are in progress and are disseminating a vision of sustainability and economics in students through their contact with activities.